Scen 18

INT Kommandocentralen, Styx
En lampa på kommunikationsbordet blinkar, samtidigt som en högtalare ger ifrån en signal.

1. Närbild på kommunikationsutrustningen i rummets mitt. Fokus på den blinkande lampan. Signalen ljuder.
2. Fågelperspektiv, männen sitter kvar på sina platser. Lås. Signalen fortsätter ljuda, men ingen av männen verkar reagera.

ÄLDRE FORSKARE
Hur är din relation till din familj?

YNGRE FORSKARE
Jovars. Eller vad ska jag säga? ... Det är ju som det är när man är här. Men vi träffas en gång på förmiddagen och en gång på kvällen. Det bestämde vi redan innan jag åkte.

ÄLDRE FORSKARE
Ni har den rutinen?

YNGRE FORSKARE
Ja, det känns bra att ha det så. Det är väl inte alltid man har någonting att säga i och för sig.

ÄLDRE FORSKARE
Så efter omständigheterna fungerar det bra mellan dig och din fru? Tolkar jag dig korrekt?

YNGRE FORSKARE
Ja, det får man väl säga.

ÄLDRE FORSKARE
Och pojken? Nu har jag glömt vad han hette.

YNGRE FORSKARE
John mår bra.

3. Lång paus. Signalen ljuder fortfarande. Växla mellan fågelperspektiv och närbilder på var och en av de båda männen. Allvar- och fundersamma ansiktsyttryck. När dialogen återupptas vet regissör och fotograf bäst vad som bör göras.

YNGRE FORSKARE
Du nämnde någonting om ett problem?

Lång paus.

ÄLDRE FORSKARE
Du känner till vårt team, eller hur?

YNGRE FORSKARE
Ja?

ÄLDRE FORSKARE
Du vet vad som kännetecknar var och ens expertis? Vad som förväntas av var och en i det här projektet?

YNGRE FORSKARE
Ja, det är väl klart?

ÄLDRE FORSKARE
Då vet du också på ett ungefär vilken kunskap och kännedom var och en har om strategiska delar av projektet?

YNGRE FORSKARE
Menar du att vi har en läcka?

Paus.

ÄLDRE FORSKARE
Vi brukar säga att vi lägger ett pussel, där var och en bidrar med sin bit. Men våra ögon är förbundna och vi kan inte se resultatet av våra gemensamma insatser. Ingen av oss känner till helhetsbilden ...

Samtalet avbryts av att dörren till kommunikationsrummet öppnas. En attraktiv kvinna, även hon i vit rock, går med bestämda steg fram till kommunikationsbordet i rummets mitt, till den äldre mannens förtret.

ÄLDRE FORSKARE
Hur vågar ni bryta er in på det här viset?

Kvinnan lyfter av en modul från kommunikationsutrustningen och ger till den äldre forskaren. Signalen slutar ljuda.

ATTRAKTIV KVINNA
Om det har undgått herrn har den här tjutit i fem minuter. Dags att svara kanske?

ÄLDRE FORSKARE
Jag vet redan vad han vill, men jag kan inte besvara hans frågor. Därför råder jag dig att omedelbart lämna rummet så att min kollega och jag kan bli lämnade i fred.

ATTRAKTIV KVINNA
Du ger inga order till mig, gamle man.

Den yngre mannen har hämtat sig från förvåningen över kvinnans plötsliga utbrott och roas nu av situationens vändning.

YNGRE FORSKARE
Vad är det som har hänt egentligen?

ATTRAKTIV KVINNA (vänd mot den yngre mannen)
Varenda monitor i hela jävla sektionen har pajat och folk är som galna så försök få gubben att svara i fortsättningen. Adjö.

4. Kvinnan vänder på klacken. Kameran följer henne genom dörren, ut ur rummet.Vi hinner skymta en lång korridor. Kvinnan hör inte den yngre mannens svar:

YNGRE FORSKARE (för sig själv)
Jag ska försöka ...

5. Fade.